Starea pandemiei, în trei diagrame

Starea pandemiei, în trei diagrame

Discuția publică despre „imunitatea de turmă” o tratează adesea ca pe un comutator de pornire-oprire: când SUA ajunge la imunitatea de turmă, criza se va termina; Până atunci, țara are puțină imunitate la Covid-19.

Dar nu este corect.

Imunitatea turmei seamănă mai mult cu un dimmer de lumină. Cu cât oamenii dezvoltă mai multă imunitate – fie că au fost infectați, fie din cauza vaccinării – cu atât virusul se va răspândi mai puțin ușor.

Aproape 30% dintre americani au avut acum virusul, potrivit Youyang Gu, un cercetător de date. (Aceasta include mulți oameni care nu au făcut niciodată un test Covid.) Aproximativ 18% au primit cel puțin o vaccinare. Există o oarecare suprapunere între aceste două grupuri, ceea ce înseamnă că Aproximativ 40% dintre americani au acum o oarecare protecție împotriva Covid.

Dacă acești oameni ar fi fost expuși la virus în urmă cu un an, s-ar fi putut infecta – și apoi s-ar fi putut răspândi Covid și altora. Astăzi, mulți sunt protejați.

„Acest nivel de imunitate a populației încetinește transmiterea”, a scris Caitlin Rivers, epidemiolog la Universitatea Johns Hopkins, în The Washington Post. „După milioane de infecții și începutul unei campanii de vaccinare, virusul începe în sfârșit, încet, să rămână fără oameni noi de infectat.”

Pandemia este încă departe de sfârșit. Și situația se poate înrăutăți din nou, din cauza unei combinații de comportament riscant și noile variante de virus. Experții sunt îngrijorați în special de graba unor state de a ridica mandatele de măști și restricțiile privind adunările în interior. Deocamdată, însă, tendințele virusului se îmbunătățesc, în mare parte datorită creșterii nivelului de imunitate.

Când v-am oferit ultima oară o privire de ansamblu asupra situației din SUA – în urmă cu două săptămâni – am evidențiat un amestec de tendințe pozitive (scăderea deceselor în casele de bătrâni și știri încurajatoare despre vaccinuri) și negative (creșterea numărului de cazuri și scăderea numărului de vaccinări). De atunci, veștile bune au continuat în mare măsură, iar veștile proaste nu. Mai jos este o nouă actualizare, cu ajutorul a trei diagrame.

Când numărul de cazuri noi a început să crească luna trecută, era rezonabil să ne întrebăm dacă variantele de virus mai contagioase erau pe punctul de a declanșa o creștere la nivel național. Ei nu au. Privind retrospectiv, creșterea din luna februarie arată ca un pic:

O avertizare, după cum puteți vedea în grafic, este că declinul recent este mult mai blând decât scăderile din cea mai mare parte a lunii ianuarie și februarie. Motivele nu sunt pe deplin clare, iar variantele pot juca un rol. Oricum ar fi, este un alt semn că pandemia nu este pe punctul de a se termina.

Ritmul actual nu va fi impresionant pentru mult timp. Până la sfârșitul lunii, guvernul federal va primi în medie mai mult de trei milioane de doze pe zi, de la Johnson & Johnson, Moderna și Pfizer. În acel moment, trei milioane de lovituri zilnice vor fi un obiectiv mai sensibil.

Cât de repede pot ajunge administrația Biden și guvernele de stat acolo va ajuta la determinarea câte vieți sunt salvate și cât de repede revine viața normală.

Vă recomand să aveți în vedere două idei diferite despre variante în același timp: în primul rând, una sau mai multe dintre variante ar putea crea probleme teribile – prin faptul că sunt foarte contagioase, prin reinfectarea persoanelor care au avut deja Covid sau prin cauzarea de simptome și mai severe. Un studiu britanic publicat ieri, de exemplu, a constatat că varianta B.1.1.7 crește riscul de deces la persoanele nevaccinate.

Dar – iată a doua idee – dovezile generale privind variantele au fost până acum mai încurajatoare decât se așteptau mulți oameni. Vaccinurile elimină practic spitalizările și decesul la persoanele care contractează o variantă. Reinfecția nu pare să fie larg răspândită. Și chiar dacă variantele sunt mai contagioase, ele nu au provocat genul de valuri care păreau posibile acum câteva săptămâni.

În Florida, unde B.1.1.7 s-a răspândit pe scară largă, „nu există niciun semn de creștere a cazurilor” Dr. Eric Topol a scris Scripps Research. În Africa de Sud, unde varianta B.1.351 a fost detectată pentru prima dată, cazurile sunt totuși în scădere:

Este un declin remarcabil, având în vedere varianta. Ce explică? Creșterea imunității naturale pare să fie o parte a motivului, a raportat The Financial Times. Creșterea vaccinărilor ajută, de asemenea. La fel au făcut și restricțiile pe care Africa de Sud le-a impus la sfârșitul lunii decembrie și ianuarie, inclusiv „interdicția vânzării de alcool, închiderea tuturor frontierelor terestre și a majorității plajelor și o oprire prelungită”, a explicat Bloomberg.

Situația Africii de Sud servește și ca un rezumat util al situației SUA: imunitatea naturală a devenit o forță semnificativă în încetinirea pandemiei, dar politica guvernamentală poate face totuși o mare diferență, prin accelerarea vaccinării și descurajarea comportamentului riscant inutil.

În ultima săptămână, alți 12.000 de americani au murit de Covid. Criza continuă.

În alte știri despre virus:

  • SUA intenționează să achiziționeze încă 100 de milioane de doze de vaccin Johnson & Johnson, care pot fi folosite pentru a inocula copiii odată ce FDA va permite acest lucru.

  • Administrația Biden și-a relaxat liniile directoare pentru vizitele la casele de bătrâni. Sfatul recomandă vizite în aer liber, dar spune că ar trebui permisă „vizitarea responsabilă în interior”.

Zece ani mai tarziu: În 2011, un tsunami a distrus satul japonez Kesen. Locuitorii și-au dat seama că golul este pentru totdeauna.

Din Opinie: Dacă democrația americană va supraviețui, obstrucționarea trebuie să dispară, susține redacția The Times.

Vieți trăite: În 1994, hoții au furat „The Scream”, capodopera lui Edward Munch, de la National Gallery din Oslo. Trei luni mai târziu, a fost returnat, în mare parte datorită eforturilor unui detectiv din Scotland Yard pe nume Charles Hill. Hill a murit la 73 de ani.

Luna trecută, cineva a cumpărat un gif animat al unei pisici zburătoare pentru mai mult de 500.000 de dolari. Un scurt videoclip al artistului Beeple a costat aproape 7 milioane de dolari. Oricine poate vedea sau partaja în continuare clipurile. Deci, ce rost are să le deții?

S-ar putea să nu aibă sens pentru toată lumea – și are elemente de bulă financiară. În mare parte, se reduce la drepturi de lăudare foarte scumpe, precum și la potențialul de a-l revânzare pentru mai mulți bani.

Aceste drepturi sunt cunoscute sub denumirea de NFT, prescurtare pentru „jetoane nefungibile”. „Pare o nebunie să faci asta pentru ceva pur digital care poate fi ușor copiat și partajat pe internet”, ne-a spus Erin Griffith, un reporter de tehnologie al Times, care a scris despre tendință. „Dar popularitatea NFT-urilor arată că oamenii sunt dispuși să plătească pentru articole speciale, rare de colecție.”

Tehnologia a făcut ca artiștilor, muzicienilor și francizelor sportive să facă mai ușor bani din bunuri digitale. NBA a introdus recent o serie de NFT, Top Shot, care transformă clipurile de evidențiere în cărți de schimb. În muzică, cel mai recent album al Kings of Leon este un NFT.

Pangrama din Spelling Bee de ieri a fost manual. Aici este puzzle-ul de astăzi – sau poți juca online.

Iată mini cuvinte încrucișate de astăzi și un indiciu: Pops (trei litere).

Dacă aveți chef să jucați mai mult, găsiți toate jocurile noastre aici.


Mulțumesc că ți-ai petrecut o parte din dimineața cu The Times. Ne vedem mâine. – David

PS Senatul a confirmat-o pe Janet Reno drept prima femeie procuror general al națiunii în urmă cu 28 de ani. Povestea Times cita un anume senator din Delaware care o lăuda: „Președintele Clinton – deși nu este prima dată la bâtă – a lovit un home run”.

Puteți vedea prima pagină tipărită de astăzi aici.

Episodul de astăzi din „The Daily” este despre paralele dintre Diana și Meghan. În „Sway”, Spike Lee discută despre filmele sale.

Lalena Fisher, Claire Moses, Ian Prasad Philbrick, Tom Wright-Piersanti și Sanam Yar au contribuit la The Morning. Puteți contacta echipa la themorning@nytimes.com.

Înscrieți-vă aici pentru a primi acest buletin informativ în căsuța dvs. de e-mail.

Leave a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată.